Translate

Friday, September 18, 2015

有趣的學英文書 ~ Diary of a wimpy kid




這本書實在很有趣,從翻開第一頁,就不能自己的一直看到最後。因為字體是類似書寫的大字,所以讀起來一點也不費力。是用一個小大人的語氣在看大人和同儕的眼光,所以很多小朋友的英文,簡單又好學,想學英文的可以買來讀一讀。

以下列出幾個好玩的英文句:
  • Godbless 能遇到正妹  I am just cross my fingers that she has some cute friends.
  • 作得過火Hammed it up  (ham 表演過火)
  • 想泡自己的學姐  …girls who are a whole grade ahead of us
  • 沒動動搖老媽的意志力 Mom wouldn’t budge (動搖), even after I promised I’d go to uncle’s next wedding..
  • 喋喋不休They must have rattle me, …   ( rattle  喋喋不休)
  • 失寵了 One day you are a hot stuff and the next day you are a dirt sandwich
  • Everyone ‘s a little burn out by now (不再熱中)
  • 太愛妳了 It seemed like nobody could get enough of me
  • He seems bent out of shape about sth (氣壞了)
  • I start to get the hang of it 抓到節奏
  • a mole was ratting us out  mole 抓杷子 rat 告密
  • Mom call my bluff  (抓到了)
  • Having some fuss over you (小題大作; 焦燥)
  • Late bloomer  智力開發較晚的人
還有更多更多。。。



No comments:

Post a Comment